¿Dónde se sitúa el límite para que la empresa pueda controlar los documentos de que hace uso el trabajador?